Miskio kennt zwei Arten von Zugang: Operatoren, die eine Moschee bedienen, und das Miskio-Team, das die Moscheen betreut.
Rollen
OperatorBedient eine bestimmte Moschee über app.miskio.de: startet Übersetzungen, pflegt das Glossar, verwaltet die Einstellungen. Eine Moschee kann mehrere Operatoren haben - weitere Zugänge richtet das Miskio-Team auf Anfrage ein.
Miskio-TeamBetreut alle Moscheen über ein eigenes Dashboard - hilft bei Fragen, prüft Anfragen (etwa nach mehr Nutzung) und antwortet per Mitteilung in der App. Für Operatoren nicht sichtbar.
So bekommst du Zugang
Deine Moschee registrierst du selbst - in wenigen Minuten, ohne Wartezeit:
1
Registrieren
Auf app.miskio.de/registrieren deine Moschee anlegen: Name und Ort, eine kurze öffentliche Adresse (der Teil hinter /m/ in den Links - dauerhaft, sie kommt auf QR-Karten und den Beamer), die Hauptsprache der Khutbah (Türkisch, Arabisch oder Albanisch), ein Ansprechpartner sowie E-Mail und Passwort (mindestens 12 Zeichen).
2
E-Mail bestätigen
Miskio schickt dir einen Bestätigungslink. Öffne ihn - damit wird deine Moschee eingerichtet.
3
Loslegen
Deine Moschee ist sofort aktiv, im kostenlosen Free-Tarif. Starte die erste Übersetzung (Khutbah starten) oder wähl direkt einen Tarif (Tarife & Abrechnung).
Hinweis
Ist die Selbstregistrierung gerade geschlossen, richtet dir das Team den Zugang persönlich ein. Auch die Sprache oder die öffentliche Adresse ändert das Team für dich - schreib an team@miskio.de.
Dein Konto
Dein Konto verwaltest du in der Operator-App unter Einstellungen › Konto:
E-Mail & PasswortE-Mail-Adresse ändern (mit Bestätigung an alte und neue Adresse) und Passwort zurücksetzen.
Überall abmeldenMeldet dich auf allen Geräten ab - praktisch, wenn ein gemeinsam genutzter Beamer-Rechner angemeldet geblieben ist.
Konto löschenAuf Anfrage über das Team. Was dabei mit deinen Daten passiert, steht unter Datenschutz & DSGVO.