Canlı çeviri/Bitir ve gizle

Bitir ve gizle

KılavuzOperatörler için≈ 2 dk okuma

Bitiş için iki düğme: Ausblenden duvarı kısa süre karartır, Beenden oturumu tamamen kapatır.

Gizleme

Ausblenden duvarı çeviriyi bitirmeden anında karartır - hiç metin görünmemesi gereken anlar için, örneğin sessiz dua sırasında. Düğme Einblenden'e döner; tekrar dokun, duvar yeniden gösterir.

Tipp

Gizlemek bitirmek değildir: Oturum arka planda devam eder, süre işlemeye devam eder. Aylık kotada gerçek bir mola için bitirmek daha iyidir.

Bitirme

Beenden oturumu kapatır. „Übersetzung beenden?" iletişim kutusunda bir kez onaylarsın - ardından cemaat için canlı çeviri hemen biter ve duvar bekleme durumuna döner. Yayımlanmış bir özet istisnadır: duvarda ve telefonda 10 dakika daha görünür kalır. Devam etmek için yeni bir oturum başlatırsın.

Bitmiş oturumu ardından arşivde bulursun:

ArchivOperatör uygulamasında Archiv altında - tam dökümle (aranabilir, metin dosyası olarak dışa aktarılabilir) ve oluşturduysan özetle birlikte.

ÖzetBitirmeden önce bir özet oluşturup yayımladıysan, cemaat için herkese açık arşivde görünür. Bkz. Özetler.

Otomatik durdurma

Unutulan bir oturum sonsuza kadar sürmesin diye, bir oturum çok uzun sürdüğünde Miskio onu kendiliğinden bitirir. Aylık kota ise devam eden bir çeviriyi bitirmez: çeviri sonuna kadar sürer, yalnızca aynı ay yeni bir çeviri başlatılamaz (plansız 5 dakikadan sonra biter). Canlı çubukta zamanında uyarılırsın - örneğin „Monatliches Kontingent fast aufgebraucht" veya „Maximaldauer fast erreicht".

Son güncelleme: 10 Kasım 2026