Përkthim i drejtpërdrejtë/Përfundo & fshih

Përfundo & fshih

UdhëzuesPër operatorët≈ 2 min lexim

Dy butona për fundin: Ausblenden e erret murin për pak, Beenden e mbyll plotësisht sesionin.

Fshehja

Ausblenden e erret murin menjëherë, pa e përfunduar përkthimin - menduar për çastet kur nuk duhet të shfaqet tekst, p.sh. gjatë lutjes së heshtur. Butoni kthehet në Einblenden; trokit sërish, dhe muri shfaq prapë.

Tipp

Fshehja nuk është përfundim: Sesioni vazhdon në sfond, koha vazhdon të numërohet. Për një pushim të vërtetë në kuotën mujore, më mirë përfundoje.

Përfundimi

Beenden e mbyll sesionin. Konfirmon një herë në dialogun „Übersetzung beenden?" - pastaj ekrani për xhematin përfundon menjëherë dhe muri kthehet në gjendje pushimi. Për të vazhduar, nis një sesion të ri.

Sesionin e përfunduar e gjen më pas në arkiv:

ÜbersetzungenNë aplikacionin e operatorit te Übersetzungen - me historikun e plotë, të kërkueshëm dhe të eksportueshëm si skedar teksti.

PërmbledhjaNëse para përfundimit ke krijuar dhe botuar një përmbledhje, ajo shfaqet për xhematin në arkivin publik. Shih Përmbledhjet.

Ndalimi automatik

Që një sesion i harruar të mos harxhojë kuotë, Miskio përfundon vetvetiu kur kuota mujore mbaron ose kur një sesion zgjat shumë. Në shiritin e drejtpërdrejtë paralajmërohesh me kohë - p.sh. „Monatliches Kontingent fast erschöpft" ose „Maximaldauer fast erreicht".

Përditësuar së fundi: 27 qershor 2026