Llogaria & siguria/Privatësia & GDPR

Privatësia & GDPR

SiguriaPërmbledhje≈ 3 min lexim

Regjistrimi i një predikimi është një çështje e ndjeshme. Kjo faqe shpjegon se si Miskio trajton zërin dhe tekstin. Tekstet ligjërisht të detyrueshme ndodhen në deklaratën e privatësisë dhe në kontratën e përpunimit të të dhënave në miskio.de.

Audioja

Zëri shkon drejtpërdrejt nga shfletuesi te shërbimi gjuhësor, që e transkripton dhe e përkthen - jo nëpërmjet një serveri Miskio si ndalesë e ndërmjetme. Përpunimi bëhet në BE. Vetë audioja nuk ruhet përgjithmonë; shërben vetëm për ta krijuar tekstin në çast.

Çfarë ruhet

Ruhet teksti, jo zëri - dhe ai vetëm përkohësisht:

PërkthimetTeksti i përkthyer (në gjuhën e zgjedhur të daljes) dhe transkripti burimor i një sesioni fshihen automatikisht pas 90 ditësh. Publikisht teksti lexohet në mur vetëm gjatë hutbes, në telefon gjatë hutbes dhe dy orë pas saj. Në tarifat Pro dhe Max, një shërbim IA në BE përkthen çdo fjali edhe në gjuhët e tjera të leximit.

PërmbledhjetPërmbledhjet e botuara qëndrojnë në arkivin publik derisa xhamia t’i tërheqë ose t’i fshijë. Të dyja i bën vetë në çdo kohë në arkivin e aplikacionit të operatorit: një përmbledhje e tërhequr nuk është më publike, por ruhet derisa ta fshish. Ajo duhet të japë vetëm përmbajtjen mësimore - pa emra personash privatë, pa njoftime.

Të dhënat e sesionitTë dhënat bazë si data, kohëzgjatja dhe gjuha ruhen për faturimin - pa përmbajtjen e predikimit.

Konfirmimi para nisjes

Para se të nisë një përkthim, ti si operator konfirmon se imami dhe xhemati janë informuar dhe imami është dakord: Predikimi regjistrohet, transmetohet te ofrues shërbimi për përkthim, ruhet si tekst deri në 90 ditë, me pamjen e telefonit lexohet në telefon dhe me dëshirën e xhamisë përmblidhet dhe botohet; njoftimet me emra i bën jashtë përkthimit. Pa këtë shenjë përkthimi nuk mund të niset.

Hinweis

Si muri ashtu edhe pamja e leximit e mbajnë qartë shënimin se përkthimi krijohet automatikisht dhe mund të përmbajë gabime.

Të drejtat e tua

Të gjitha të dhënat e xhamisë tënde i shkarkon si skedar në aplikacionin e operatorit te Einstellungen › Datenschutz (nenet 15 dhe 20 të GDPR-së). Llogarinë tënde e fshin vetë te Einstellungen › Konto. Fshirjen e gjithë xhamisë (fundi i kontratës) e kërkon kryesia te ekipi.

Tipp

Pyetje për privatësinë ose fshirjen? team@miskio.de. Deklaratën e plotë të privatësisë dhe impressum-in i gjen në miskio.de.

Përditësuar së fundi: 9 nëntor 2026