Konto & Sicherheit/Zugang & Rollen

Zugang & Rollen

Kontoapp.miskio.de≈ 3 Min Lesezeit

Miskio kennt zwei Arten von Zugang: Operatoren, die eine Moschee bedienen, und das Miskio-Team, das Moscheen betreut und freischaltet.

Rollen

OperatorBedient eine bestimmte Moschee über app.miskio.de: startet Übersetzungen, pflegt das Glossar, verwaltet die Einstellungen. Eine Moschee kann mehrere Operatoren haben.

Miskio-TeamBetreut alle Moscheen über ein eigenes Dashboard - lädt Operatoren ein, schaltet neue Moscheen frei und hilft bei Fragen. Für Operatoren nicht sichtbar.

So bekommst du Zugang

Den Zugang richtet das Miskio-Team ein - du meldest dich nicht selbst an. Der Weg über eine Einladung:

Einladung per E-Mail

Das Team lädt deine E-Mail-Adresse ein. Du bekommst eine Nachricht mit einem Link, der dich zur Einrichtung führt.

Einrichtung

Du hinterlegst Name, die Sprache deiner Moschee (Türkisch, Arabisch oder Albanisch), eine kurze öffentliche Adresse (den Teil hinter /m/ in den Links) und ein Passwort.

Freischaltung

Deine Moschee ist zunächst angelegt, aber noch nicht aktiv. Sobald das Team sie freischaltet, kannst du die erste Übersetzung starten - bis dahin siehst du in der Live-Session einen entsprechenden Hinweis.

Hinweis

Die Sprache und die öffentliche Adresse lassen sich später anpassen - melde dich dafür beim Team unter support@miskio.de.

Dein Konto

Dein Konto verwaltest du in der Operator-App unter Einstellungen › Konto:

E-Mail & PasswortE-Mail-Adresse ändern (mit Bestätigung an alte und neue Adresse) und Passwort zurücksetzen.

Überall abmeldenMeldet dich auf allen Geräten ab - praktisch, wenn ein gemeinsam genutzter Beamer-Rechner angemeldet geblieben ist.

Konto löschenAuf Anfrage über das Team. Was dabei mit deinen Daten passiert, steht unter Datenschutz & DSGVO.